Desde os anos 2000 mundo a fora se conhece o THE SIMS, jogo de realidade virtual da empresa criado pelo designer de jogos Will Wright e produzida pela Maxis. Um jogo que emula uma vida dos “sonhos” (ou não) e, diferentemente da vida real, ali você pode recriar um mundo a sua vontade.
Ja foi considerado o jogo ano, The Sims possui seu dialeto próprio. Seu dialeto é chamado de “Simlish”. Ouviu aquela falação e não entendeu? Pois vamos ajuda-lo a treinar esta língua maluca, mas depois só não vai falar assim por ai.
Sul Sul : Oi/Tchau Ah,
van tesua! : Communs nala?
Cuh-teek-a-loo : Olá, como vai você?
Wing Zing Dog : Vou bem, e você?
Degg Degg – Tchau
Chumcha – Pizza Sperk – Fale Nooboo – Bebê Vous – Você Laka – Como Um Zo Hungwah – Estou tão nervoso Fretishe – Tudo Clops – Roupas Kik – Beijo Dobbinips – Dominó
Litzergam / Vadish – Obrigado(a)
Shooglee – Chamada de socorro, talvez “Socorro!”
Mik – Um
Mak – Dois
Maka – Três
Gerbit – Lhama Atohteh! – Preciso ir ao banheiro
Balinda macoy – Olá, gracinha
Boobasnot – Não gosto de você
Geelfrob – Até mais
.png/revision/latest?cb=20130918193609&path-prefix=pt-br){kind=logo}
Confira algumas palavras e expressões comuns em Simlish – Inglês.
| Simlish | Inglês |
| ♪ Sul Sul | ♫ Hello |
| ♪ Oh Feebee Lay! | ♫ I’m Hungry! |
| ♪ Nooboo | ♫ Baby |
| ♪ Lalo | ♫ Milk |
| ♪ Checkmar | ♫ Checkmate |
| ♪ Za Woka Genava | ♫ I think you are hot |
| ♪ Ooh Be Gah | ♫ Very Good! |
| ♪ Woofum | ♫ Dog |
| ♪ Dag Dag | ♫ Goodbye |
| ♪ Xor | ♫ Be |
| ♪ Choo wagga choo choo! | ♫ Something in the way! |
| ♪ Whippna Choba Dog! | ♫ This is cool! |
| ♪ Sulsul! Plerg Majah Bliff? | ♫ Hello! Can I do something else? |
| ♪ Sherb | ♫ Shake |
| ♪ Gerb Woof Em | ♫ Come Here |
| ♪ Sass Awrful | ♫ That’s Awful! |
| ♪ Badeesh / Vadish | ♫ Thanks |
| ♪ Blursh! Meshaloob! Blursh! | ♫ Excuse me! Get out of my way! |
| ♪ Zor | ♫ More |
| ♪ Dooby Zession | ♫ Detonation |
| ♪ Minicule | ♫ Cat |
| ♪ Ah, van vesua! Cummuns nala | ♫ Hello, how are you doing? |
| ♪ Arriba chandler | ♫ You annoying TV workout presenter! |
| ♪ Araganda | ♫ Move away |
| ♪ Awasa poa | ♫ I’m bored |
| ♪ Atohteh | ♫ I want to go to the bathroom! |
| ♪ Bum Bum | ♫ Woah! This is fun |
| ♪ Bloo Bagoo | ♫ Hey whats up? |
| ♪ Baba | ♫ I am pregnant |
| ♪ Boobasnot | ♫ I don’t like you |
| ♪ Cuh Teekaloo | ♫ Hey there, how’s it going? |
| ♪ Depwa Spanewash Depla Blah | ♫ You! Yes you! Go away! |
| ♪ Dis Wompf Es Fredesche | ♫ This food is delicious |
| ♪ Elicanto | ♫ You are looking good! |
| ♪ Geelfrob | ♫ See you soon |
| ♪ Huree | ♫ I’m tired |
| ♪ Hooba Noobie | ♫ What’s up? |
| ♪ Nicloske Ga Gloope | ♫ I would like a taxi to come pick me up |
| ♪ Shoo flee | ♫ There’s a problem! |
| ♪ Veena Fredishay | ♫ Let’s play |
| ♪ Wee-bow | ♫ I do when proposing |
| ♪ Mychuno | ♫ Bingo! |
| ♪ Uhh shamoo ralla poo | ♫ I’m so bored |
| ♪ Renato! Renato! | ♫ Go Away! |
| ♪ koomeba | ♫ Kaleidoscope |
| ♪ burbin nerbs | ♫ Broken glass |
| ♪ firbs | ♫ fast |
| ♪ rushe | ♫ rush |
| ♪ toochse | ♫ touch |
| ♪ juum | ♫ Zoom |
| ♪ Neeshga! Neeshga! | ♫ No, no! |
| ♪ Ahhhh Molombia | ♫ this one i don’t know |
| ♪ Abbi anar | ♫ Car |
| ♪ Balinda macoy | ♫ Hello, cutie/ Nice chick |
| ♪ Cayoo | ♫ Damnit! You are in the way |
| ♪ chum-cha | ♫ Pizza |
| ♪ Dustin aey ball | ♫ bend and stretch now. |
| ♪ Fleny Fleny | ♫ Get out, I really gotta tinkle! |
| ♪ Frabbit | ♫ aw, dangit |
| ♪ Flart or Flort or Flarn | ♫ Argh! |
| ♪ Fro | ♫ Oh?! |
| ♪ Green iguanas fluing in the sky | ♫ Green iguanas flying in the sky? |
| ♪ Garnar frash | ♫ damn |
| ♪ Grouw | ♫ listen |
| ♪ Harva sol labaga along with hava so lawnumg | ♫ Hey! party at my house |
| ♪ Hey you ball of sacks | ♫ Um… absolutely no idea! |
| ♪ Jowlenin | ♫ Interesting |
| ♪ Jamoo | ♫ Oh my god! |
| ♪ Kooj | ♫ Sweet! |
| ♪ Le la la cula | ♫ Said when a need is low |
| ♪ Nash-Na-Poof | ♫ Anyone home? |
| ♪ Nurfver | ♫ big, gigantic |
| ♪ Oh moratic! | ♫ Oh hysterical! |
| ♪ oo krem letich | ♫ ow man, this is great |
| ♪ Ooh shaboo | ♫ Oh, this is a nice piece of clothes |
| ♪ Ooo shanga day | ♫ Why me? |
| ♪ ole-like (m)joel | ♫ Attention, help |
| ♪ O vwa vwaf sna | ♫ Nice to meet you |
| ♪ Paba | ♫ Pain |
| ♪ Ravasheen! | ♫ ooh, I look like a smokin’ hottie in this! |
| ♪ Sisaroom | ♫ is this a room? |
| ♪ Uh-Uh | ♫ When they are low in mood |
| ♪ Uh, licht nar | ♫ When an obstacle is in the way |
| ♪ Wetash | ♫ Oh,yes……yes. |
| ♪ Yucky, yucky | ♫ This food is great, when used by toddler |
| ♪ Ya gotta wob’ere! Ya gotta wob’ere! | ♫ Don’t give up! Keep trying! |
| ♪ Deesh, deesh, deesh | ♫ Think! Think! Think! |
| ♪ Sperk | ♫ Speak |
| ♪ Zo Hungwah | ♫ So Hungry! |
| ♪ Fretishe | ♫ Everything |
| ♪ Fretishe Miza | ♫ Everything is in the way |
| ♪ Mik Up | ♫ Make Out |
| ♪ Litzergam | ♫ Thank You |
| ♪ Dobbinips | ♫ Dominoes |
| ♪ Mik | ♫ One |
| ♪ Mak | ♫ Two |
| ♪ Maka | ♫ Three |
| ♪ Gerbit | ♫ Llama |
| ♪ Wabadebadoo | ♫ I’m on fire! |
| ♪ Turkey nurbler? | ♫ Does that feel better? |
| ♪ Firby nurbs | ♫ You have some nerve |
| ♪ Delco webney | ♫ Believe it or not |
| ♪ Arbo gwinchey | ♫ By the way |
| ♪ Kabuna | ♫ Who cares |
| ♪ Benzi chibna looble bazebni gweb | ♫ Nothing is impossible if you believe |
| ♪ Ah, gwanda blitz | ♫ Hey, great idea |
| ♪ Ribby wibbs | ♫ Remember this |
| ♪ Ah, docka morpher | ♫ Hey, I know what you mean |
